Tłumaczenie flush z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flush

': spłukać, przypływ, spłuczka, sekwens, strumień
Transkrypcja: [ˈfləʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) Flush, opróżnić, spłukiwania, przepłukać, równo, wyrównana, płukania
2) (verb) opróżnienie

Przykłady

Spłukiwanie, przepłukiwanie, oczyszczanie


 

flush the toilet

— spuścić wodę w toalecie
 

flush with water

— przepłukać wodą
 

flush the system

— przepłukać system
 

flush the pipes

— przepłukać rury
 

flush the wound

— przepłukać ranę

Wywoływanie, płoszenie lub ujawnianie


 

flush someone out

— wypłoszyć kogoś z kryjówki
 

flush out the birds

— wypłoszyć ptaki
 

flush the suspect out

— wypłoszyć podejrzanego z kryjówki
 

flush a deer out

— wypłoszyć jelenia z kryjówki

Rumieniec, zaczerwienienie lub przypływ emocji


 

flush

— rumieniec
 

flushed cheeks

— zarumienione policzki
 

a flush of embarrassment

— przypływ zakłopotania
 

a flush of anger

— przypływ gniewu
 

her face flushed

— jej twarz się zarumieniła

Obfitość, bogactwo lub posiadanie pieniędzy


 

be flush with cash

— mieć mnóstwo gotówki
 

flush with money

— być przy pieniądzach

Równo, na równi lub przylegająco


 

flush with

— równo z
 

flush against

— przylegający do
 

flush mount

— montaż wpuszczany

Terminy techniczne, zawory lub elementy


 

flush valve

— zawór spłukujący
 

flush fitting

— armatura wpuszczana
 

flush toilet

— toaleta ze spłuczką

Łamanie, wyrównanie lub formatowanie


 

flush left

— wyrównanie do lewej
 

flush right

— wyrównanie do prawej