Tłumaczenie fluke z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fluke

': fuks, łapa, motylica, szczęśliwy traf, grot
Transkrypcja: [ˈfluːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fluke, fuks, szczęśliwy traf

Przykłady

Szczęśliwy traf, przypadek lub szczęście


 

a complete fluke

— kompletny przypadek; absolutne szczęście
 

it was a fluke

— to był przypadek; to było przypadkowe
 

a lucky fluke

— szczęśliwy traf; szczęśliwy przypadek
 

a bit of a fluke

— odrobina szczęścia; mały szczęśliwy traf
 

fluke of luck

— nieoczekiwane szczęście; przypadkowe szczęście
 

pure fluke

— czysty przypadek; kompletny zbieg okoliczności
 

by fluke

— przez przypadek; przypadkowo
 

fluke result

— przypadkowy wynik; nieoczekiwany wynik

Ryba, flądra lub ryba morska


 

fluke fillet

— filet z flądry; filet z letniej flądry
 

fluke fishing

— połów flądry; łowienie flądry
 

fresh fluke

— świeża flądra; świeża letnia flądra
 

pan-fried fluke

— flądra smażona na patelni; smażona na patelni flądra
 

grilled fluke

— flądra z grilla; grillowana flądra

Płetwa ogonowa lub część zwierzęcia


 

tail fluke

— płetwa ogonowa; płat ogonowy wieloryba
 

whale fluke

— ogon wieloryba; płat ogonowy wieloryba
 

fluke slap

— uderzenie płetwą ogonową; klapnięcie płetwą ogonową

Część kotwicy, wyposażenie okrętowe lub terminologia morska


 

anchor fluke

— łapa kotwicy; ząb kotwicy
 

bent fluke

— zagięta łapa kotwicy; odkształcona łapa kotwicy
 

fluke angle

— kąt łapy kotwicy; kąt nachylenia łapy kotwicy

Przywry, pasożyty lub terminy medyczne


 

liver fluke

— motylica wątrobowa; przywra wątrobowa
 

blood fluke

— przywra krwi; schistosoma
 

fluke infection

— zakażenie przywrami; zarażenie przywrami
 

parasitic fluke

— pasożytnicza przywra; przywra pasożytnicza