Tłumaczenie flowers z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flowers

': kwiat, kwiatek, kwiecie, zakwitać, kwitnienie
Transkrypcja: [ˈflaʊərz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kwiaty, kwiecie

Przykłady

typy lub stany


 

fresh flowers

— świeże kwiaty
 

cut flowers

— cięte kwiaty
 

wild flowers

— dzikie kwiaty; łąkowe kwiaty
 

garden flowers

— kwiaty ogrodowe
 

rare flowers

— rzadkie kwiaty
 

exotic flowers

— egzotyczne kwiaty

działania lub pielęgnacja


 

buy flowers

— kupować kwiaty; kupić kwiaty
 

arrange flowers

— układać kwiaty; tworzyć bukiet
 

plant flowers

— sadzić kwiaty
 

water flowers

— podlewać kwiaty
 

pick flowers

— zrywać kwiaty; zbierać kwiaty
 

press flowers

— prasować kwiaty; suszyć kwiaty

miejsca lub konteksty


 

field of flowers

— pole kwiatów; kwieciste pole
 

bed of flowers

— kwietnik; rabata z kwiatami
 

bouquet of flowers

— bukiet kwiatów
 

vase of flowers

— wazon z kwiatami
 

bunch of flowers

— pęk kwiatów; wiązanka kwiatów
 

wreath of flowers

— wianek z kwiatów
 

garland of flowers

— girlanda z kwiatów; kwiecista girlanda

wydarzenia lub okazje


 

wedding flowers

— kwiaty ślubne
 

funeral flowers

— kwiaty pogrzebowe; kwiaty żałobne
 

flowers for the ceremony

— kwiaty na ceremonię
 

anniversary flowers

— kwiaty na rocznicę; kwiaty jubileuszowe
 

sympathy flowers

— kwiaty kondolencyjne; kwiaty wyrażające współczucie

opis lub cechy


 

beautiful flowers

— piękne kwiaty
 

fragrant flowers

— pachnące kwiaty; wonne kwiaty
 

colorful flowers

— kolorowe kwiaty; pstrokate kwiaty
 

delicate flowers

— delikatne kwiaty; kruche kwiaty
 

long-lasting flowers

— długo kwitnące kwiaty; trwałe kwiaty

idiomy lub wyrażenia


 

stop and smell the flowers

— zatrzymać się i powąchać kwiaty; zatrzymać się i cieszyć chwilą
 

throw flowers at someone

— obsypywać kogoś pochwałami; dosłownie rzucać komuś kwiaty
 

flowers in your hair

— kwiaty we włosach