Tłumaczenie flog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flog

': biczować, chłostać, nasiec, schłostać, wysiec
Transkrypcja: [ˈflɑːɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) biczować, chłostać, nasiec, schłostać, wysiec

Przykłady

Chłosta cielesna lub bicie


 

flog a prisoner

— biczować więźnia; chłostać więźnia
 

flog someone with a whip

— chłostać kogoś batem; biczować kogoś batem
 

be flogged publicly

— zostać publicznie wychłostanym

Sprzedaż lub handel


 

flog goods

— sprzedawać towary; zbywać towar
 

flog off

— sprzedawać po niskiej cenie; wyprzedawać; zbywać
 

flog secondhand items

— sprzedawać używane rzeczy; zbywać rzeczy z drugiej ręki
 

flog a product

— agresywnie sprzedawać produkt; intensywnie promować produkt

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

flog someone in a match

— rozgromić kogoś w meczu; pobić kogoś w rywalizacji
 

flog a dead horse

— młócić martwe konia; zajmować się bezsensowną sprawą
 

flog a story

— narzucać historię; agresywnie promować materiał
 

flog the same point

— uporczywie powtarzać ten sam argument; męczyć powtarzaniem tezy