Tłumaczenie flirtation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flirtation

': flirt, bałamuctwo, amor
Transkrypcja: [flərˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) flirt

Przykłady

romantyczne lub seksualne kokietowanie


a flirtation with someone

— flirt z kimś

a casual flirtation

— przypadkowy flirt; przelotne kokietowanie

a brief flirtation

— krótkotrwały flirt; przelotne zauroczenie

a harmless flirtation

— niewinny flirt; niewinne kokietowanie

a passionate flirtation

— namiętny flirt; żarliwe kokietowanie

a workplace flirtation

— flirt w pracy; służbowy flirt

an online flirtation

— flirt online; wirtualne kokietowanie

igrawe lub symboliczne przyjrzenie się, eksperyment


a flirtation with the idea

— igranie z pomysłem; powierzchowne zainteresowanie pomysłem

a flirtation with danger

— igranie z niebezpieczeństwem; zabawa z ryzykiem

a flirtation with fashion

— eksperyment z modą; powierzchowne sięgnięcie po modę

a flirtation with fame

— przelotne zetknięcie ze sławą; krótkotrwałe zauroczenie sławą

a flirtation with the rules

— lekceważenie zasad; igranie z zasadami

polityczne lub społeczne zbliżenie, ryzykowne zauroczenie


a flirtation with authoritarianism

— zauroczenie autorytaryzmem; igranie z autorytarnymi pomysłami

a flirtation with extremism

— skłonność do ekstremizmu; niebezpieczne zbliżenie z ekstremizmem

a flirtation with corruption

— skłonność do korupcji; faktyczne zbliżenie do praktyk korupcyjnych

a flirtation with scandal

— igranie ze skandalem; ryzykowne uczestnictwo w skandalu

kulturowe lub twórcze sięgnięcie


a flirtation with surrealism

— eksperyment z surrealizmem; powierzchowne sięgnięcie po surrealizm

a flirtation with jazz

— zauroczenie jazzem; eksperyment w stylu jazzowym

a brief flirtation with acting

— przelotne zauroczenie aktorstwem; krótkotrwała próba uprawiania aktorstwa

a flirtation with new media

— eksperyment z nowymi mediami; powierzchowne zapoznanie się z nowymi mediami