Tłumaczenie fling over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fling over

': przerzucić się
Transkrypcja: [flɪŋ 'əʊvə]

Przykłady

Fizyczne przerzucanie


 

fling over the fence

— przerzucić przez płot
 

fling over the wall

— przerzucić przez ścianę
 

fling over the gate

— przerzucić przez bramę
 

fling over a rock

— przerzucić kamień

Narzucanie, okrywanie odzieżą lub tkaniną


 

fling over a coat

— narzucić płaszcz; narzucić palto
 

fling over a blanket

— narzucić koc; przykryć kocem
 

fling over a towel

— narzucić ręcznik; rzucić ręcznik na kogoś
 

fling over a sheet

— narzucić prześcieradło; przykryć prześcieradłem

Przełażenie lub przerzucanie ciała, gramolenie się


 

fling a leg over the saddle

— przerzucić nogę przez siodło; założyć nogę przez siodło
 

fling oneself over the fence

— przeskoczyć przez płot; rzucić się przez płot
 

fling oneself over the rail

— przerzucić się przez poręcz; przeleźć przez poręcz

Przekazywanie lub przerzucanie odpowiedzialności lub przedmiotu


 

fling the decision over to the committee

— przerzucić decyzję na komitet; przekazać decyzję komitetowi
 

fling the problem over to someone

— przerzucić problem na kogoś; zwalić problem na kogoś
 

fling the task over to a colleague

— przerzucić zadanie na kolegę; przekazać zadanie koledze