Tłumaczenie fleeting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fleeting

': przelotny, przemijający, krótkotrwały, chwilowy, nikły
Transkrypcja: [ˈfliːtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ulotne, przelotne, przemijające

Przykłady

krótkotrwały, przelotny pod względem czasu


 

fleeting moment

— przelotna chwila; krótki moment
 

fleeting glance

— przelotne spojrzenie; szybki rzut oka
 

fleeting memory

— przelotne wspomnienie; krótkotrwała pamięć
 

fleeting glimpse

— przelotne spojrzenie; szybki rzut oka
 

fleeting encounter

— przelotne spotkanie; przypadkowe spotkanie
 

fleeting visit

— krótka wizyta; przelotna wizyta
 

fleeting instant

— przelotna chwila; krótki moment
 

fleeting second

— przelotna sekunda; krótka sekunda
 

fleeting breath

— przelotny oddech; krótki wdech
 

fleeting presence

— krótkotrwała obecność; przelotna obecność

szybkie działanie lub zmiana, tymczasowa tendencja


 

fleeting trend

— przemijający trend; tymczasowa tendencja
 

fleeting success

— przelotny sukces; krótkotrwały sukces
 

fleeting popularity

— krótkotrwała popularność; przelotna popularność
 

fleeting fame

— przelotna sława; krótkotrwała sława
 

fleeting relevance

— tymczasowa aktualność; przelotne znaczenie
 

fleeting attention

— krótkotrwała uwaga; przelotne zainteresowanie
 

fleeting opportunity

— przelotna okazja; krótkotrwała szansa
 

fleeting window

— krótki przedział czasowy; przelotna szansa
 

fleeting moment of clarity

— przelotny moment jasności; krótkotrwałe olśnienie

emocje lub odczucia


 

fleeting joy

— przelotna radość; krótkotrwałe szczęście
 

fleeting pleasure

— przelotna przyjemność; krótkotrwałe zadowolenie
 

fleeting sadness

— przelotny smutek; krótkotrwała melancholia
 

fleeting excitement

— przelotne podniecenie; krótkotrwałe podekscytowanie
 

fleeting happiness

— przelotne szczęście; krótkotrwała radość
 

fleeting relief

— przelotna ulga; krótkotrwałe uczucie ulgi
 

fleeting hope

— przelotna nadzieja; krótkotrwały przebłysk nadziei
 

fleeting thrill

— przelotny dreszcz; krótkotrwałe wzruszenie
 

fleeting smile

— przelotny uśmiech; krótki uśmiech

piękno, wrażenie lub obraz


 

fleeting beauty

— przelotne piękno; szybko przemijające piękno
 

fleeting charm

— przelotny urok; krótkotrwałe powaby
 

fleeting youth

— przelotna młodość; szybko przemijająca młodość
 

fleeting glamour

— przelotny blask; krótkotrwały splendor
 

fleeting elegance

— przelotna elegancja; krótkotrwały wdzięk
 

fleeting impression

— przelotne wrażenie; krótkotrwałe wrażenie