Tłumaczenie flatulence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flatulence

': bębnica, wzdęcie żołądka, napuszoność
Transkrypcja: [ˈflætjʊləns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wzdęcia, bębnica

Przykłady

Terminologia medyczna i objawy


 

flatulence

— wzdęcia; gazy
 

excessive flatulence

— nadmierne gazy; wyraźne wzdęcia
 

chronic flatulence

— przewlekłe wzdęcia; przewlekłe gazy
 

acute flatulence

— ostre wzdęcia; nagłe gazy
 

flatulence symptoms

— objawy wzdęć; objawy gazów
 

intestinal flatulence

— wzdęcia jelitowe; gazy w jelitach
 

flatulence and bloating

— wzdęcia i uczucie pełności; gazy i rozpieranie brzucha

Przyczyny i czynniki wyzwalające


 

flatulence after eating

— wzdęcia po jedzeniu; gazy po posiłku
 

flatulence after beans

— wzdęcia po fasoli; gazy po fasoli
 

lactose intolerance flatulence

— wzdęcia przy nietolerancji laktozy; gazy przy niedoborze laktazy
 

fermentable carbohydrate flatulence

— wzdęcia od fermentujących węglowodanów; gazy od fermentujących węglowodanów
 

swallowing air flatulence

— wzdęcia z powodu połykania powietrza; gazy wskutek połykania powietrza
 

medication induced flatulence

— wzdęcia wywołane lekami; gazy podczas przyjmowania leków

Leczenie i postępowanie


 

flatulence relief

— ulga w wzdęciach; środek na gazy
 

flatulence medication

— leki na wzdęcia; preparaty zmniejszające gazy
 

diet for flatulence

— dieta przy wzdęciach; dieta redukująca gazy
 

homemade flatulence remedy

— domowy sposób na wzdęcia; domowe lekarstwo na gazy
 

flatulence control

— kontrola wzdęć; zarządzanie gazami
 

probiotic for flatulence

— probiotyk na wzdęcia; probiotyki łagodzące gazy

Sytuacje społeczne i codzienne


 

embarrassing flatulence

— krępujące wzdęcia; wstydliwe gazy
 

accidental flatulence in public

— mimowolne gazy w miejscu publicznym; przypadkowe oddanie gazów w towarzystwie
 

silent flatulence

— ciche gazy; bezgłośne oddanie gazów
 

flatulence odor

— zapach gazów; nieprzyjemny zapach przy wzdęciach
 

flatulence at work

— wzdęcia w pracy; gazy w miejscu pracy

Przypadki u dzieci i noworodków


 

infant flatulence

— wzdęcia u niemowlęcia; gazy u dziecka
 

newborn flatulence

— wzdęcia u noworodka; kolki u noworodka
 

colic and flatulence

— kolki i wzdęcia; bolesne kolki z powodu gazów
 

feeding related flatulence

— wzdęcia związane z karmieniem; gazy podczas karmienia