Tłumaczenie flap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flap

': klapka, klapa, trzepotać, łopot, poła
Transkrypcja: [ˈflæp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klapa, odlotowego, poły, poła, klaskać, skrawek, packa, Skrzydełka, brzegiem

Przykłady

Części konstrukcji / Lotnictwo


 

wing flap

— klapa skrzydła
 

leading edge flap

— slot; klapa natarcia
 

trailing edge flap

— klapa spływu; klapa krawędzi spływu
 

flap setting

— ustawienie klap
 

deploy flaps

— wysuwać klapy

Zawór, pokrywa, klapka


 

envelope flap

— klapka koperty
 

pocket flap

— klapka kieszeni
 

flap door

— drzwiczki; klapa
 

flap valve

— klapa; zasuwa

Ruch i dźwięk


 

flap of wings

— trzepot skrzydeł; uderzenie skrzydeł
 

flag flap

— powiewanie flagi
 

to flap one's wings

— trzepotać skrzydłami; machać skrzydłami
 

flapping sound

— odgłos trzepotu; dźwięk uderzenia

Zamieszanie, panika, popłoch


 

in a flap

— w panice; w popłochu
 

cause a flap

— wywołać popłoch; spowodować zamieszanie
 

make a flap

— narobić szumu; podnieść alarm

Medycyna, chirurgia


 

skin flap

— płat skórny; płat skóry
 

muscle flap

— płat mięśniowy
 

free flap

— wolny płat; płat wolny

Czasowniki frazowe i czynności


 

flap about

— biegać jak nakręcony; panikować
 

flap around

— kręcić się bez celu; latać wokół