Tłumaczenie flabby z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flabby

': wiotki, ślamazarny, zwiotczały, miękki, flakowaty
Transkrypcja: [ˈflæbi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wiotki

Przykłady

Stan fizyczny, wygląd


 

flabby muscles

— zwiotczałe mięśnie; obwisłe mięśnie
 

flabby skin

— zwiotczała skóra; obwisła skóra
 

flabby arms

— zwiotczałe ramiona; obwisłe ramiona
 

flabby belly

— zwiotczały brzuch; obwisły brzuch
 

flabby thighs

— zwiotczałe uda; obwisłe uda
 

flabby cheeks

— zwiotczałe policzki; obwisłe policzki
 

flabby body

— zwiotczałe ciało; obwisłe ciało

Jakość, skuteczność


 

flabby argument

— słaby argument; nieprzekonujący argument
 

flabby leadership

— słabe przywództwo; wątłe przywództwo
 

flabby response

— słaba odpowiedź; słaba reakcja
 

flabby policy

— słaba polityka; wątła polityka
 

flabby performance

— słaby występ; słaba efektywność
 

flabby economy

— słaba gospodarka; wątła gospodarka

Styl pisania lub mowa


 

flabby prose

— słaba proza; nijaka proza
 

flabby writing

— słabe pisanie; nijakie pisanie
 

flabby sentence structure

— słaba struktura zdania; niezgrabna struktura zdania
 

flabby rhetoric

— słaba retoryka; nieprzekonująca retoryka

Wymówki lub usprawiedliwienia


 

flabby excuse

— słaba wymówka; nieprzekonujące usprawiedliwienie
 

flabby justification

— słabe usprawiedliwienie; nieprzekonujące uzasadnienie

Zastosowania metaforyczne lub moralne


 

flabby conscience

— słabe sumienie; wątłe sumienie
 

flabby morals

— słaba moralność; rozmyta moralność
 

flabby resolve

— słaba determinacja; wątła determinacja