Tłumaczenie fjord z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fjord

': fiord
Transkrypcja: [ˈfjɔːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Fjord, fiord

Przykłady

Cechy geograficzne, opisy


 

deep fjord

— głęboki fiord
 

narrow fjord

— wąski fiord
 

steep-sided fjord

— fiord o stromych zboczach; fiord o urwistych brzegach
 

glacial fjord

— fiord wyżłobiony przez lodowiec; lodowcowy fiord
 

sheltered fjord

— osłonięty fiord; ustronny fiord
 

tidal fjord

— pływowy fiord; fiord z silnymi pływami
 

fjord basin

— basen fiordu; kotlina fiordu

Turystyka, żegluga lub transport


 

fjord cruise

— rejs po fiordach
 

fjord tour

— wycieczka po fiordach; objazd fiordów
 

fjord ferry

— prom przez fiord; prom w fiordzie
 

fjord harbor

— port w fiordzie; przystań fiordu
 

fjord road

— droga wzdłuż fiordu; szosa nad fiordem
 

fjord crossing

— przeprawa przez fiord; przejście przez fiord
 

fjord viewpoint

— punkt widokowy na fiord; platforma widokowa nad fiordem

Ekologia, hydrologia lub geologia


 

fjord ecosystem

— ekosystem fiordu
 

fjord waters

— wody fiordu
 

fjord mouth

— ujście fiordu
 

fjord sediment

— osady fiordu; osady denne fiordu
 

fjord silt

— muł fiordu; namuły fiordu
 

fjord glacier

— lodowiec fiordu; lodowiec zasilający fiord

Nazwy miejsc lub miejscowości


 

fjord village

— wieś nad fiordem; osada nad fiordem
 

village by the fjord

— wieś nad fiordem; osada nad fiordem
 

fjord town

— miasto nad fiordem; miejscowość nad fiordem
 

harbour by the fjord

— przystań nad fiordem; port nad fiordem

Wyrażenia poetyckie lub przenośnie


 

fjord of solitude

— fiord samotności
 

fjord of memory

— fiord wspomnień
 

fjord-like silence

— cisza jak w fiordzie; cisza przypominająca fiord
 

enter the fjord

— wejść do fiordu; wpłynąć do fiordu