Tłumaczenie fixity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fixity

': stałość, niewzruszoność, trwałość
Transkrypcja: [fɪksɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stałość, niewzruszoność, trwałość

Przykłady

stałość, stabilność


 

fixity of tenure

— stałość zatrudnienia; nienaruszalność prawa do stanowiska
 

temporal fixity

— stabilność czasowa; niezmienność w czasie
 

fixity of purpose

— stałość celu; niezmienność intencji
 

fixity of position

— stabilność pozycji; nieruchomość położenia
 

absolute fixity

— absolutna niezmienność; całkowita stałość
 

fixity of schedule

— sztywność harmonogramu; stabilność grafiku

znaczenie prawne i administracyjne


 

fixity of title

— nienaruszalność tytułu prawnego; stabilność tytułu
 

fixity of boundaries

— nienaruszalność granic; ustalenie granic
 

legal fixity

— prawna nienaruszalność; stabilność statusu prawnego

językoznawstwo, semantyka


 

fixity of meaning

— utrwalenie znaczenia; niezmienność sensu
 

lexical fixity

— leksykalna stałość; stabilność znaczenia leksykalnego
 

structural fixity

— strukturalna niezmienność; stałość struktury
 

fixity of form

— stałość formy; niezmienność formy

wizualność, uwaga, metaforyka


 

fixity of gaze

— nieruchomość spojrzenia; utkwienie wzroku
 

fixity of expression

— nieruchomość wyrazu twarzy; statyczność mimiki
 

fixity of focus

— stałość ogniskowania; stabilność uwagi
 

fixity of attention

— stałość uwagi; stabilność koncentracji

technika, informatyka


 

data fixity

— niezmienność danych; utrwalenie danych
 

file fixity

— niezmienność pliku; utrwalenie pliku
 

fixity check

— sprawdzanie integralności; kontrola niezmienności