Tłumaczenie fixed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fixed

': stały, ustalony, nieruchomy, niezmienny, nielotny
Transkrypcja: [ˈfɪkst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Naprawiono, ustalone, stałe, stały, stała, rozwiązane, stacjonarnych, poprawione, usunięto

Przykłady

Nieruchomość, umocowanie


 

fixed position

— stała pozycja
 

fixed point

— stały punkt
 

fixed gaze

— nieruchome spojrzenie
 

fixed expression

— zastygły wyraz twarzy

Naprawa lub korekta


 

fixed the leak

— naprawił wyciek
 

fixed the engine

— naprawił silnik
 

fixed the bug

— poprawił błąd
 

fixed the problem

— rozwiązał problem

Ustalony lub niezmienny


 

fixed price

— stała cena
 

fixed rate

— stała stawka
 

fixed schedule

— stały harmonogram
 

fixed date

— ustalona data
 

fixed amount

— stała kwota

Terminy finansowe i umowne


 

fixed income

— stały dochód
 

fixed assets

— środki trwałe
 

fixed deposit

— lokatę terminową
 

fixed-term contract

— umowę na czas określony
 

fixed-rate mortgage

— kredyt hipoteczny o stałym oprocentowaniu

Utrwalona myśl, zamiar lub przekonanie


 

fixed idea

— utrwalona idea
 

fixed belief

— niezachwiane przekonanie
 

fixed determination

— niezachwiana determinacja

Ustawienia i parametry techniczne


 

fixed value

— stała wartość
 

fixed parameter

— stały parametr
 

fixed setting

— stałe ustawienie
 

fixed reference

— stałe odniesienie