Tłumaczenie fixate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fixate

': fiksować
Transkrypcja: [ˈfɪkˌset]

Przykłady

Fiksacja uwagi lub obsesja


 

fixate on someone

— fiksować się na kimś; skupiać uwagę na kimś
 

fixate on the problem

— fiksować się na problemie; koncentrować się na problemie; skupiać uwagę na problemie
 

fixate upon an idea

— fiksować się na pomyśle; utkwić w myśli
 

fixate on details

— przykładać nadmierną wagę do szczegółów; fiksować się na szczegółach

Fiksacja wzroku lub kierunek patrzenia


 

fixate one's eyes on the target

— utkwić wzrok w celu; wpatrywać się w cel
 

fixate gaze on the screen

— utkwić wzrok w ekranie; skupić wzrok na ekranie
 

fixate the camera on the subject

— skierować kamerę na obiekt; zamocować kamerę na obiekcie

Fiksacja medyczna lub biologiczna


 

fixate tissue for examination

— utrwalać tkankę do badania; utrwalać preparat do badania
 

fixate cells with formaldehyde

— utrwalać komórki formaldehydem
 

fixate the specimen

— utrwalać próbkę; utrwalać preparat

Mocowanie pozycji lub obiektu, fiksacja techniczna


 

fixate the position

— ustalić położenie; zamocować położenie
 

fixate the joint with screws

— zamocować połączenie śrubami; umocować staw śrubami
 

fixate the image on the screen

— utrwalić obraz na ekranie; zamocować obraz na ekranie

Fiksacja psychologiczna, zafiksowanie


 

be fixated on childhood

— być zafiksowanym na dzieciństwie; mieć fiksację na dzieciństwie
 

fixate at an oral stage

— zafiksować się na stadium oralnym; mieć fiksację na stadium oralnym