Tłumaczenie fitted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fitted

': dopasować, dostosować, przystać, dopasowywać, przystosować
Transkrypcja: [fɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zamontowane, wyposażone, zamocowanych, dopasowany, montowana, zainstalowane, przymocowane, przystosowany
2) (adj) dopasowana

Przykłady

Odzież, dopasowanie do sylwetki


 

fitted dress

— sukienka dopasowana do sylwetki; taliowana sukienka
 

fitted shirt

— koszula dopasowana do sylwetki; taliowana koszula
 

fitted jeans

— obcisłe dżinsy; dżinsy dopasowane do sylwetki
 

fitted trousers

— spodnie dopasowane do sylwetki; obcisłe spodnie
 

fitted jacket

— marynarka dopasowana do sylwetki; taliowana marynarka

Meble, wystrój wnętrz


 

fitted wardrobe

— wbudowana szafa; wbudowany kredens
 

fitted kitchen

— wbudowana kuchnia; meble kuchenne
 

fitted cupboards

— wbudowane szafki; wbudowane kredensy
 

fitted carpet

— wykładzina dywanowa; dywan na wymiar

Pościel


 

fitted sheet

— prześcieradło z gumką; prześcieradło na wymiar
 

fitted mattress cover

— pokrowiec na materac z gumką; pokrowiec na wymiar

Wyposażenie, oprzyrządowanie


 

fitted with a camera

— wyposażony w kamerę; wyposażony w aparat fotograficzny
 

fitted with sensors

— wyposażony w czujniki; wyposażony w sensory
 

fitted with lighting

— wyposażony w oświetlenie; zaopatrzony w lampy

Dopasowanie, montaż


 

fitted to the contours

— dopasowany do konturów; dopasowany do kształtu
 

well fitted

— dobrze dopasowany; ściśle przylegający
 

properly fitted

— prawidłowo dopasowany; prawidłowo zamontowany