Tłumaczenie fitness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fitness

': zdatność, dobra kondycja, trafność, stosowność, nadawanie się
Transkrypcja: [ˈfɪtnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fitness, przydatności, sprawności, kondycji, siłownia, stosowność, ćwiczeń

Przykłady

Forma fizyczna lub Zdrowie


 

physical fitness

— sprawność fizyczna; kondycja fizyczna
 

cardiovascular fitness

— wydolność krążeniowo-oddechowa; sprawność sercowo-naczyniowa
 

muscular fitness

— siła mięśniowa; sprawność mięśniowa
 

overall fitness

— ogólna sprawność fizyczna; ogólna kondycja fizyczna
 

functional fitness

— sprawność funkcjonalna; kondycja funkcjonalna

Trening lub Zajęcia


 

fitness training

— trening fitness; trening fitness
 

fitness class

— zajęcia fitness; grupowe zajęcia fitness
 

fitness routine

— rutyna fitness; zestaw ćwiczeń
 

fitness program

— program fitness; program treningowy
 

group fitness

— fitness grupowy; zajęcia grupowe fitness
 

hiit fitness

— fitness HIIT; trening interwałowy o wysokiej intensywności

Sala lub Studio


 

fitness center

— centrum fitness; klub sportowy
 

fitness club

— klub fitness; klub sportowy
 

fitness studio

— studio fitness; studio fitness
 

home fitness

— fitness w domu; ćwiczenia w domu

Instruktor lub Trener


 

fitness instructor

— instruktor fitness; instruktor fitness
 

fitness trainer

— trener fitness; trener fitness
 

personal fitness trainer

— osobisty trener fitness; osobisty trener fitness
 

group fitness instructor

— instruktor zajęć grupowych fitness; prowadzący zajęcia grupowe fitness
 

fitness coach

— coach fitness; trener fitness

Sprzęt lub Technologie


 

fitness equipment

— sprzęt fitness; przyrządy treningowe
 

fitness app

— aplikacja fitness; aplikacja do ćwiczeń
 

fitness tracker

— tracker fitness; urządzenie do śledzenia aktywności
 

fitness wearable

— urządzenie noszone fitness; inteligentna opaska fitness

Ocena lub Testowanie


 

fitness test

— test sprawności fizycznej; sprawdzian kondycji
 

fitness assessment

— ocena sprawności fizycznej; ocena kondycji
 

fitness level

— poziom sprawności fizycznej; poziom kondycji
 

fitness progress

— postępy fitness; poprawa kondycji
 

fitness goals

— cele fitness; cele treningowe

Branża lub Biznes


 

fitness industry

— branża fitness; przemysł fitness
 

fitness market

— rynek fitness; rynek usług fitness
 

fitness franchise

— franczyza fitness; franczyza klubu fitness
 

fitness brand

— marka fitness; marka w branży fitness
 

fitness business

— biznes fitness; działalność w branży fitness

Przydatność lub Dopuszczenie


 

fitness for purpose

— przydatność do celu; zgodność z przeznaczeniem
 

fitness to work

— zdolność do pracy; przydatność do pracy
 

fitness to drive

— zdolność do prowadzenia pojazdów; sprawność do kierowania
 

fitness certificate

— zaświadczenie o sprawności; certyfikat sprawności

Styl życia lub Społeczność


 

health and fitness

— zdrowie i fitness; zdrowie i kondycja fizyczna
 

fitness lifestyle

— styl życia fitness; styl życia związany z fitnessem
 

fitness community

— społeczność fitness; społeczność miłośników fitnessu
 

fitness model

— model fitness; modelka fitness
 

fitness competition

— zawody fitness; konkurs fitness