Tłumaczenie fit z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
fit
Transkrypcja: [ˈfɪt]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zmieścić, pasuje, dopasować, pasowały, mieści się, odpowiedni2) (noun) dopasowanie
3) (adj) nadające się, pasowania
Przykłady
Rozmiar, dopasowanie
to fit
— pasowaćfit me
— jest na mnie; jest na mnie dobryfit well
— dobrze leżeć; pasować rozmiaremfit like a glove
— leżeć jak ulał; idealnie pasowaćbe a tight fit
— być ciasnym; ledwo się mieścićPrzydatność, odpowiedniość
fit for purpose
— nadający się do celu; odpowiedni do zastosowaniafit the bill
— odpowiadać wymaganiom; pasowaća good fit
— dobre dopasowanie; odpowiednia opcjanot fit for use
— nienadający się do użytku; nieodpowiedni do zastosowaniaKondycja fizyczna, zdrowie
get fit
— wprawić się w formę; stawać się wysportowanymstay fit
— utrzymywać formę; pozostawać w dobrej kondycjibe fit and healthy
— być w dobrej formie i zdrowym; być zdrowym i sprawnymphysically fit
— fizycznie sprawny; w dobrej kondycjiWpasowywanie się, przynależność
fit in
— wpasować się; dostosować sięfit in with
— harmonizować z; odpowiadać grupie lub otoczeniufind it hard to fit in
— mieć trudności z wpasowaniem się; doświadczać trudności adaptacyjnychfit right in
— od razu się wpasować; świetnie pasować do towarzystwaInstalacja, wyposażanie
fit out
— wyposażyć; umeblowaćfit someone with
— zaopatrywać kogoś w coś; zapewniaćbe fitted with
— być wyposażonym; mieć zainstalowane urządzeniefit new windows
— zamontować nowe okna; wyposażyć w nowe oknaMontaż, zgodność części
fit together
— łączyć się; pasować do siebieparts fit together
— części do siebie pasują; elementy są zgodnefit into place
— wpasować się na miejsce; pasować kształtem lub rozmiaremmake pieces fit
— dopasować części; doprowadzić do zgodnościAtak, wybuch emocji
have a fit
— mieć atak; przeżywać nagły napada fit of laughter
— napad śmiechu; wybuch śmiechua fit of anger
— wybuch gniewu; napad wściekłościthrow a fit
— urządzić histerię; nagle się zdenerwowaćPodstawianie, fałszywe oskarżanie lub dopasowywanie do czegoś
fit someone up
— wrobić kogoś; fałszywie oskarżyćbe fitted for a role
— nadawać się do roli; odpowiadać rolifit to scale
— dopasować do skali; dostosować do skali