Tłumaczenie fisherman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fisherman

': rybak, poławiacz
Transkrypcja: [ˈfɪʃərˌmæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rybak, wędkarzem, rybacki

Przykłady

Zawód, rola


 

a fisherman

— rybak
 

the fisherman

— rybak
 

professional fisherman

— zawodowy rybak
 

commercial fisherman

— rybak przemysłowy; rybak komercyjny
 

recreational fisherman

— wędkarz rekreacyjny; wędkarz amator

Czynności, zajęcia


 

fisherman casting a net

— rybak zarzucający sieć
 

fisherman catching fish

— rybak łowiący ryby
 

fisherman mending his net

— rybak naprawiający sieć; rybak cerujący sieć
 

fisherman hauling the catch

— rybak wyciągający połów; rybak ciągnący połów
 

fisherman checking his lines

— rybak sprawdzający żyłki; rybak sprawdzający sprzęt

Wyposażenie, sprzęt


 

fisherman's net

— sieć rybaka; sieć rybacka
 

fisherman's boat

— łódź rybaka; łódź rybacka
 

fisherman's rod

— wędka rybaka; wędka rybacka
 

fisherman's gear

— sprzęt rybaka; sprzęt rybacki
 

fisherman's hat

— kapelusz rybaka; kapelusz rybacki

Miejsca, lokalizacje


 

fisherman at sea

— rybak na morzu
 

fisherman on the pier

— rybak na nabrzeżu; rybak na molo
 

fisherman on the riverbank

— rybak nad brzegiem rzeki
 

fisherman in a small village

— rybak w małej wiosce; rybak w niewielkiej osadzie
 

fisherman by dawn

— rybak o świcie

Relacje, rodzina lub społeczność


 

fisherman's wife

— żona rybaka
 

fisherman's son

— syn rybaka
 

fisherman's village

— wieś rybacka; wioska rybacka
 

community of fishermen

— społeczność rybacka; społeczność rybaków
 

local fishermen

— lokalni rybacy; miejscowi rybacy

Opisy, metafory


 

old fisherman

— stary rybak; starszy rybak
 

seasoned fisherman

— doświadczony rybak; zaprawiony w bojach rybak
 

lone fisherman

— samotny rybak; rybak w samotności
 

tired fisherman

— zmęczony rybak
 

fisherman's luck

— rybackie szczęście; fart rybaka

Wydarzenia, sprzedaż lub połów


 

fisherman's market

— targ rybny; rybny rynek
 

fisherman's festival

— festiwal rybacki; święto rybaków
 

fisherman's catch

— połów rybaka; rybacki połów
 

fisherman's quota

— limit połowowy rybaka; kwota połowowa