Tłumaczenie fish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fish

': ryba, łowić, rybny, poławiać, rybi
Transkrypcja: [ˈfɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ryb, ryby, ryba, rybne, rybnych, rybie, rybę, rybami, połowów

Przykłady

Zwierzę lub jedzenie


 

fresh fish

— świeża ryba
 

smoked fish

— ryba wędzona
 

raw fish

— surowe ryby
 

fried fish

— ryba smażona
 

canned fish

— ryba w puszce
 

fish fingers

— paluszki rybne

Miejsca lub przedmioty


 

fish market

— targ rybny
 

fish shop

— sklep rybny
 

fish tank

— akwarium
 

fish pond

— staw rybny; oczko wodne z rybami
 

fish farm

— gospodarstwo rybne; hodowla ryb
 

fish hook

— haczyk wędkarski; haczyk do połowu ryb

Czynność lub czasowniki


 

to fish

— łowić ryby
 

go fishing

— iść na ryby; wybrać się na ryby
 

fish for

— szukać; starać się zdobyć (w przenośni)
 

catch a fish

— złowić rybę
 

release a fish

— wypuścić rybę z powrotem do wody

Kulinaria i złożenia


 

fish and chips

— ryba z frytkami; fish and chips
 

fish sauce

— sos rybny
 

fish stock

— bulion rybny; wywar z ryb
 

fish oil

— tran; olej rybny
 

baked fish

— ryba pieczona

Idiomy i zwroty


 

fish out of water

— jak ryba bez wody; czuć się nie na miejscu
 

a big fish

— ważna figura; gruba ryba
 

cold fish

— zimny drań; osoba obojętna
 

there are plenty of fish in the sea

— jest mnóstwo innych ryb w morzu; znajdziesz kogoś innego
 

fish for compliments

— prosić o komplementy; szukać pochwał

Kategorie i środowiska


 

freshwater fish

— ryba słodkowodna
 

saltwater fish

— ryba morska; ryba słonowodna
 

tropical fish

— ryba tropikalna
 

endangered fish

— ryba zagrożona wyginięciem; ginący gatunek ryby