Tłumaczenie firstly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

firstly

': po pierwsze, pierwej
Transkrypcja: [ˈfɝːstli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) Po pierwsze, najpierw, pierwszej kolejności

Przykłady

Wskazywanie kolejności lub wyliczanie


 

firstly

— po pierwsze
 

firstly, we must consider

— po pierwsze, powinniśmy rozważyć; po pierwsze należy rozważyć
 

firstly of all

— po pierwsze; przede wszystkim
 

firstly and foremost

— po pierwsze i przede wszystkim
 

firstly in the list

— na pierwszym miejscu na liście

Podkreślanie priorytetu lub ważności


 

firstly, it is important to note

— po pierwsze, należy zauważyć; przede wszystkim należy zauważyć
 

firstly, take into account

— po pierwsze, weź pod uwagę; po pierwsze uwzględnij
 

firstly, priority should be given to

— po pierwsze, priorytet należy przyznać; po pierwsze należy nadać priorytet

Formalne konstrukcje wprowadzające


 

firstly, according to the report

— po pierwsze, zgodnie z raportem
 

firstly, in my opinion

— po pierwsze, moim zdaniem
 

firstly, let us examine

— po pierwsze, rozważmy; po pierwsze zbadajmy

Porównywanie lub kontynuacja wyliczenia


 

firstly, secondly and finally

— po pierwsze, po drugie i wreszcie
 

firstly and secondly

— po pierwsze i po drugie
 

firstly, then secondly

— po pierwsze, następnie po drugie