Tłumaczenie fireside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fireside

': kominek, podpiecek, ognisko domowe
Transkrypcja: [ˈfaɪərˌsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Fireside, kominku

Przykłady

miejsce, położenie


 

fireside

— przy kominku; przy ognisku; przy ognisku domowym
 

by the fireside

— przy kominku; przy ognisku
 

sitting by the fireside

— siedząc przy kominku; siedząc przy ognisku
 

fireside seat

— miejsce przy kominku; fotel przy kominku
 

fireside bench

— ławka przy kominku; ławka przy ognisku

rozmowa, pogawędka


 

fireside chat

— pogawędka przy kominku; nieformalna rozmowa
 

fireside talk

— rozmowa przy kominku; nieformalna pogawędka
 

evening fireside chat

— wieczorna pogawędka przy kominku
 

fireside conversation

— rozmowa przy kominku; pogawędka przy ognisku

przytulność, ciepło, atmosfera


 

fireside warmth

— ciepło z kominka; przytulność przy kominku
 

fireside glow

— blask kominka; ciepły blask kominka
 

fireside atmosphere

— atmosfera przy kominku; domowa przytulność
 

fireside comfort

— przytulność przy kominku; wygoda przy ognisku

opowiadania, czytanie, pieśni


 

fireside story

— opowieść przy kominku
 

fireside tales

— baśnie przy kominku; historie przy ognisku
 

fireside reading

— czytanie przy kominku
 

fireside songs

— pieśni przy ognisku; pieśni przy kominku

gotowanie i odpoczynek przy ogniu


 

fireside cooking

— gotowanie przy ognisku; przyrządzanie potraw na otwartym ogniu
 

fireside roast

— pieczenie przy ognisku; opiekanie na ogniu
 

making s'mores by the fireside

— przygotowywanie smores przy ognisku; pieczenie ciasteczek z pianką i czekoladą na ogniu
 

fireside barbecue

— grill przy ognisku; barbecue na ogniu

znaczenia przenośne i nazwy własne


 

fireside podcast

— podcast w formie pogawędki przy kominku; nieformalny program audio
 

fireside chat series

— cykl pogawędek przy kominku; seria nieformalnych wystąpień
 

fireside community

— społeczność w formacie przytulnych rozmów; społeczność do nieformalnych spotkań