Tłumaczenie firefighting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

firefighting

': gaśnicze
Transkrypcja: [ˈfaɪəˌfaɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gaśnicze, strażackich, przeciwpożarowe

Przykłady

zawód lub rola


 

firefighting crew

— załoga strażacka; drużyna strażaków
 

firefighting team

— zespół strażaków; brygada strażacka
 

firefighting personnel

— personel straży pożarnej; pracownicy straży pożarnej
 

volunteer firefighting force

— ochotnicza straż pożarna; ochotnicza drużyna pożarnicza
 

firefighting officer

— oficer straży pożarnej; kierujący działaniami gaśniczymi

sprzęt lub wyposażenie


 

firefighting equipment

— sprzęt gaśniczy; wyposażenie przeciwpożarowe
 

firefighting gear

— ubranie strażackie; sprzęt ochronny strażaka
 

firefighting vehicle

— wóz strażacki; pojazd pożarniczy
 

firefighting foam

— piana gaśnicza; środek pianotwórczy
 

firefighting suit

— kombinezon strażacki; ubranie ognioodporne

działalność lub proces


 

firefighting operations

— operacje gaśnicze; akcje ratowniczo-gaśnicze
 

firefighting techniques

— techniki gaśnicze; metody zwalczania pożarów
 

urban firefighting

— gaszenie pożarów w miastach; zwalczanie pożarów miejskich
 

wildland firefighting

— gaszenie pożarów lasów; zwalczanie pożarów naturalnych
 

aerial firefighting

— gaśnicze działania lotnicze; gaszenie pożarów z powietrza
 

structural firefighting

— gaszenie pożarów w budynkach; zwalczanie pożarów konstrukcyjnych

szkolenie lub przygotowanie


 

firefighting training

— szkolenie strażackie; kurs gaszenia pożarów
 

firefighting drill

— ćwiczenia gaśnicze; trening strażacki
 

firefighting certification

— certyfikat strażacki; świadectwo przeszkolenia pożarniczego
 

firefighting school

— szkoła pożarnicza; ośrodek szkolenia strażaków

polityka, strategia lub badania


 

firefighting strategy

— strategia gaśnicza; taktyka pożarnicza
 

firefighting policy

— polityka przeciwpożarowa; przepisy bezpieczeństwa pożarowego
 

firefighting research

— badania nad gaszeniem pożarów; rozwój techniki pożarniczej
 

firefighting budget

— budżet na gaszenie pożarów; finansowanie ochrony przeciwpożarowej

wsparcie, koordynacja lub współpraca


 

firefighting support

— wsparcie gaśnicze; pomoc strażakom
 

firefighting coordination

— koordynacja działań gaśniczych; uzgadnianie działań przeciwpożarowych
 

support for firefighting efforts

— wsparcie dla działań gaśniczych; pomoc w gaszeniu pożarów
 

community firefighting awareness

— świadomość społeczna w zakresie gaszenia pożarów; edukacja pożarnicza społeczności

inne połączenia


 

firefighting equipment maintenance

— konserwacja sprzętu gaśniczego; obsługa techniczna wyposażenia pożarniczego
 

firefighting hotline

— infolinia gaśnicza; telefoniczna linia pomocy straży pożarnej
 

firefighting contract

— umowa na usługi gaśnicze; kontrakt na gaszenie pożarów