Tłumaczenie finish in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

finish in

': dokończyć
Transkrypcja: [ˈfɪnɪʃ ɪn]

Przykłady

Czas, czas trwania


 

finish in an hour

— skończyć za godzinę; dokończyć w ciągu godziny
 

finish in two weeks

— skończyć za dwa tygodnie; dokończyć w ciągu dwóch tygodni
 

finish in no time

— skończyć w mgnieniu oka; dokończyć błyskawicznie
 

finish in the morning

— skończyć rano; dokończyć rano

Pozycja, ranking lub wynik zawodów


 

finish in first place

— zająć pierwsze miejsce; ukończyć na pierwszym miejscu
 

finish in second place

— zająć drugie miejsce; ukończyć na drugim miejscu
 

finish in a tie

— zakończyć remisem; ukończyć na remis
 

finish in the top ten

— znaleźć się w pierwszej dziesiątce; ukończyć wśród dziesięciu najlepszych

Sposób lub stan końcowy


 

finish in tears

— zakończyć we łzach; skończyć płacząc
 

finish in style

— zakończyć z rozmachem; skończyć w stylu
 

finish in ruins

— zakończyć się ruiną; skończyć w gruzach
 

finish in confusion

— zakończyć się w zamieszaniu; skończyć w chaosie

Wykończenie, kolor, powłoka


 

finish in red

— wykończyć na czerwono; pomalować na czerwono
 

finish in matte

— wykończyć matowo; mieć matowe wykończenie
 

finish in gloss

— wykończyć błyszcząco; mieć błyszczące wykończenie
 

finish in walnut

— wykończyć w kolorze orzecha; wykończenie w odcieniu orzecha

Miejsce rozwoju wydarzenia, konsekwencje prawne lub medyczne


 

finish in court

— skończyć w sądzie; trafić do sądu
 

finish in hospital

— skończyć w szpitalu; trafić do szpitala
 

finish in prison

— skończyć w więzieniu; trafić do więzienia