Tłumaczenie fine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fine

': drobno, grzywna, drobny, piękny, delikatny
Transkrypcja: [ˈfaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) grzywny, dobrze, drobne, porządku, czysty, cienkiej, znakomite, doskonałe
2) (noun) grzywnę, sztuk

Przykłady

Dobry stan lub zgoda


 

i'm fine

— dobrze się czuję; jest mi dobrze
 

that's fine with me

— to mi odpowiada; pasuje mi
 

fine by me

— mi pasuje; odpowiada mi
 

feel fine

— czuć się dobrze

Dobra pogoda lub ogólny opis jakości


 

a fine day

— dobry dzień; piękny dzień
 

fine weather

— piękna pogoda; dobra pogoda
 

a fine example

— dobry przykład; znakomity przykład

Cienki, delikatny lub drobnej struktury


 

fine hair

— cienkie włosy; rzadkie włosy
 

fine thread

— cienka nić
 

fine powder

— drobny proszek; drobnodyspersyjny proszek
 

fine china

— cienka porcelana; porcelana wysokiej jakości

Drobne cząstki lub stopień zmielenia


 

fine particles

— drobne cząstki
 

fine grain

— drobne ziarno; drobna ziarnistość
 

fine dust

— drobny pył

Dokładność, szczegółowość lub rozróżnienie


 

fine detail

— drobne szczegóły; dokładne opracowanie
 

fine distinction

— subtelna różnica; niuans
 

a fine point

— subtelny szczegół; niuans; ostry punkt
 

fine tuning

— precyzyjne strojenie; dostrajanie

Znaczenie prawne, grzywna lub opłata


 

pay a fine

— zapłacić grzywnę
 

impose a fine

— nałożyć grzywnę
 

a fine of 50

— grzywna w wysokości 50; grzywna na kwotę 50

Sztuka, jedzenie i tekst drobnym drukiem


 

fine arts

— sztuki piękne
 

fine dining

— wykwintna kuchnia
 

fine print

— drobny druk; ukryte warunki
 

fine quality

— wysoka jakość; doskonała jakość