Tłumaczenie finalise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

finalise

': sfinalizować
Transkrypcja: [ˈfaɪnəlaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sfinalizowania

Przykłady

Finalizowanie sprawy


 

finalise the deal

— sfinalizować transakcję; doprowadzić do finalizacji transakcji
 

finalise the agreement

— formalizować porozumienie
 

finalise the contract

— podpisać kontrakt

Kończenie pracy


 

finalise the report

— zakończyć raport; doprowadzić raport do końca
 

finalise the draft

— dopracować szkic; doprowadzić szkic do końca
 

finalise the plan

— zatwierdzić plan

Nadawanie ostatecznej formy


 

finalise the design

— dopracować projekt; nadać projektowi ostateczną formę
 

finalise the details

— ustalić szczegóły; doprecyzować szczegóły
 

finalise the wording

— ostatecznie sformułować tekst; ustalić brzmienie

Ostateczne zatwierdzanie


 

finalise the schedule

— zatwierdzić harmonogram; ostatecznie ustalić grafik
 

finalise the budget

— ostatecznie zatwierdzić budżet
 

finalise the arrangements

— ostatecznie uzgodnić organizację; dopiąć ustalenia