Tłumaczenie finagle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

finagle

': finał
Transkrypcja: [fəˈneɪɡəl]

Przykłady

Chytrość i wymiganie się


finagle a deal

— sprytnie przeprowadzić transakcję

finagle an advantage

— wywinąć się z zyskiem

finagle a way in

— wcisnąć się do środka

finagle one’s way out

— wykręcić się i wyjść

Zdobywanie z trudem


finagle some money

— wytrzasnąć trochę pieniędzy

finagle a ticket

— załatwić bilet

finagle a loan

— wykręcić pożyczkę

finagle a reservation

— wyrwać rezerwację

Osiąganie na około


finagle permission

— wyżebrać pozwolenie

finagle approval

— wymóc zgodę

finagle a signature

— wyprosić podpis

finagle an exception

— wynegocjować wyjątek

Fałszowanie i manipulowanie


finagle the numbers

— sfałszować liczby

finagle the facts

— zniekształcić fakty

finagle the system

— obejść system

finagle the rules

— oszukać przepisy