Tłumaczenie filth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

filth

': brud, nieczystości, plugastwo, plugawość, gnój
Transkrypcja: [ˈfɪlθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) brud, brudzie, brudu

Przykłady

Brud fizyczny lub nalot


 

filth

— brud; nieczystości
 

pile of filth

— sterta brudu; sterta nieczystości
 

covered in filth

— pokryty brudem; pokryty nieczystościami
 

caked in filth

— pokryty zaschniętym brudem; oblepiony brudem
 

layers of filth

— warstwy brudu; warstwy nieczystości
 

streets of filth

— brudne ulice; ulice pokryte błotem

Brud moralny lub zepsucie


 

moral filth

— moralne plugastwo; niemoralność
 

filth of corruption

— brud korupcji; zepsucie korupcji
 

breeding ground for filth

— wylęgarnia sprośności; źródło niemoralności
 

sink of filth

— gniazdo zepsucia; siedlisko występków

Sprośność, nieprzyzwoitość lub pornografia


 

filth

— sprośność; nieprzyzwoitość; pornografia
 

pornographic filth

— pornograficzna sprośność; pornografia
 

printed filth

— drukowana nieprzyzwoitość; drukowana pornografia
 

internet filth

— nieprzyzwoitości w internecie; pornografia w internecie
 

smut and filth

— sprośności i plugastwo; brudna sprośność

Obelga lub pogardliwe określenie


 

you filth

— ty gnoju; ty obrzydliwcu
 

utter filth

— kompletna ohyda; absolutna ohyda
 

a pile of filth

— kupa gówna; totalna ohyda
 

despicable filth

— godna pogardy ohyda; obrzydliwa nicość

Slang lub żargon


 

the filth

— psy; pogardliwie gliniarze
 

filth squad

— oddział gliniarzy; żargonowa nazwa oddziału policji

Idiomy, wyrażenia frazeologiczne lub zwroty


 

wallow in filth

— taplać się w plugastwie; rozkoszować się sprośnością
 

sink into filth

— pogrążyć się w brudzie; upaść do poziomu niemoralności
 

ridden with filth

— pokryty brudem; przesiąknięty ohydą
 

breathes filth

— tryska ohydą; jest pełen sprośności