Tłumaczenie figurehead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

figurehead

': marionetka, manekin, galeon, figurant
Transkrypcja: [ˈfɪgəhed]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) figurantem

Przykłady

formalny przywódca


a figurehead president

— figurant prezydent

a figurehead chairman

— figurant przewodniczący

a figurehead ruler

— figurant władca

a figurehead leader

— figurant przywódca

podstawiona osoba


serve as a figurehead

— być podstawioną osobą

use someone as a figurehead

— wykorzystywać kogoś jako podstawioną osobę

a mere figurehead

— zwykły figurant

a political figurehead

— polityczna marionetka

marionetka


a puppet figurehead

— marionetka

install a figurehead

— osadzić marionetkę

keep someone as a figurehead

— trzymać kogoś w roli marionetki

the figurehead regime

— marionetkowy reżim

ozdoba dziobowa


a carved figurehead

— rzeźbiona ozdoba dziobowa

the ship's figurehead

— ozdoba dziobowa statku

a wooden figurehead

— drewniana ozdoba dziobowa

a decorative figurehead

— ozdobna ozdoba dziobowa