Tłumaczenie figment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

figment

': wymysł, fikcja
Transkrypcja: [ˈfɪɡmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wytworem, wymysłem

Przykłady

Wyobraźnia lub fantazja


 

figment of the imagination

— wytwór wyobraźni
 

figment of your imagination

— wytwór twojej wyobraźni
 

figment of one's imagination

— wytwór czyjejś wyobraźni
 

mere figment

— zwykły wymysł
 

pure figment

— czysty wymysł
 

wild figment

— dziki wymysł

Literatura lub sztuka


 

literary figment

— literacki wymysł
 

figment of a story

— fikcyjny element opowieści
 

fictional figment

— fikcyjny wytwór
 

vivid figment

— żywiołowy wymysł

Psychologia lub błędne mniemanie


 

figment of the mind

— wytwór umysłu
 

delusional figment

— urojony wymysł
 

paranoid figment

— paranoiczny wymysł
 

false figment

— fałszywy wymysł

Potoczne lub oceniające połączenia


 

nothing but a figment

— nic innego jak wymysł
 

a mere figment of imagination

— zwykły wytwór wyobraźni
 

conjured figment

— przywołany wytwór
 

dismissed as a figment

— odrzucony jako wymysł