Tłumaczenie fig z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fig

': figa, strój, samopoczucie
Transkrypcja: [ˈfɪɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) figowe, rys, Figa, fot, figi

Przykłady

Owoc lub przysmaki


fresh fig

— świeża figa

dried figs

— suszone figi

fig jam

— dżem figowy; konfitura figowa

fig tart

— tart figowy; ciastko figowe

fig syrup

— syrop figowy

Roślina lub drzewo


fig tree

— drzewo figowe; figowiec

wild fig

— dzika figa; dziki figowiec

fig root

— korzeń figowca; korzeń figi

Listek figowy, przykrywka lub znaczenie przenośne


fig leaf

— listek figowy; przykrywka; formalny pretekst

fig leaf policy

— polityka przykrywki; polityka usprawiedliwiania

Idiomy lub wyrażenia potoczne


not give a fig

— nie przejmować się; nie dbać

not worth a fig

— nie wart figi; bez wartości

haven't a fig

— nie mieć nic; nie posiadać wcale

Skrót lub oznaczenie w tekście


fig.

— skrót od «figure»; rysunek; ilustracja

fig. 1

— rysunek 1; ilustracja 1