Tłumaczenie fifty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fifty

': pięćdziesiąt, pięćdziesiątka
Transkrypcja: [ˈfɪfti]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pięćdziesiąt

Przykłady

Liczba, ilość


fifty guests

— pięćdziesięciu gości

fifty items

— pięćdziesiąt przedmiotów; pięćdziesiąt sztuk towaru

fifty books

— pięćdziesiąt książek

fifty copies

— pięćdziesiąt kopii; pięćdziesiąt egzemplarzy

Wiek, lata


turn fifty

— skończyć pięćdziesiąt lat; osiągnąć pięćdziesiąty rok życia

in one's fifties

— w wieku od pięćdziesięciu do pięćdziesięciu dziewięciu lat; po pięćdziesiątce

a fifty-year-old

— pięćdziesięciolatek; osoba w wieku pięćdziesięciu lat

fifty years of age

— pięćdziesiąt lat

Procent, szansa, prawdopodobieństwo


fifty percent

— pięćdziesiąt procent; połowa

a fifty-fifty chance

— równa szansa; szansa pięćdziesiąt na pięćdziesiąt

split it fifty-fifty

— podzielić po równo; podzielić na pół

Pieniądze, ceny, waluta


fifty dollars

— pięćdziesiąt dolarów

a fifty-pound note

— banknot pięćdziesięciofuntowy; banknot o nominale pięćdziesięciu funtów

fifty euros

— pięćdziesiąt euro

fifty pence

— pięćdziesiąt pensów

Idiomy, wyrażenia stałe


fifty-fifty

— po równo; równe prawdopodobieństwo

to be fifty and fifty

— być podzielonym po równo; mieć równe udziały

fifty to one (разговорное)

— pięćdziesiąt do jednego

Nazwy, tytuły, nazwy własne


Fifty Shades of Grey

— Pięćdziesiąt twarzy Greya

Fifty First Dates

— 50 pierwszych randek