Tłumaczenie fiftieth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fiftieth

': pięćdziesiąty
Transkrypcja: [ˈfɪftiəθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pięćdziesiąte

Przykłady

Liczebnik porządkowy, pozycja lub miejsce


 

fiftieth place

— pięćdziesiąte miejsce
 

fiftieth item

— pięćdziesiąty punkt; pięćdziesiąty element
 

fiftieth floor

— pięćdziesiąte piętro
 

fiftieth chapter

— pięćdziesiąty rozdział
 

fiftieth episode

— pięćdziesiąty odcinek
 

fiftieth edition

— pięćdziesiąte wydanie

Jubileusz, uroczystość lub rocznica


 

fiftieth anniversary

— pięćdziesiąta rocznica; złoty jubileusz
 

fiftieth wedding anniversary

— pięćdziesiąta rocznica ślubu; złote gody
 

fiftieth anniversary celebration

— obchody pięćdziesiątej rocznicy; obchody złotego jubileuszu

Ułamek, część lub proporcja


 

one fiftieth

— jedna pięćdziesiąta
 

a fiftieth

— jedna pięćdziesiąta
 

fiftieth part

— pięćdziesiąta część
 

one fiftieth of the total

— jedna pięćdziesiąta całości

Statystyka, ranking lub percentyl


 

fiftieth percentile

— pięćdziesiąty percentyl; mediana
 

fiftieth percentile rank

— ranga na pięćdziesiątym percentylu; pozycja w pięćdziesiątym percentylu
 

fiftieth percentile score

— wynik na pięćdziesiątym percentylu

Nazwy prawne lub formalne


 

Fiftieth Amendment

— Pięćdziesiąta poprawka; poprawka numer pięćdziesiąt
 

Fiftieth Congress

— Pięćdziesiąty Kongres; kongres pięćdziesiątej kadencji
 

Fiftieth Regiment

— Pięćdziesiąty Pułk

Wiek, czas lub okres życia


 

fiftieth birthday

— pięćdziesiąte urodziny
 

in his fiftieth year

— w swoim pięćdziesiątym roku życia
 

during the fiftieth year of reign

— w pięćdziesiątym roku panowania; podczas pięćdziesiątego roku panowania