Tłumaczenie fieldmouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fieldmouse

': mysz polna
Transkrypcja: [ˈfiːldmaʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mysz polna

Przykłady

Zwierzęta, środowisko życia


 

fieldmouse

— mysz polna
 

fieldmouse species

— gatunek myszy polnej
 

fieldmouse habitat

— siedlisko myszy polnej; zasięg myszy polnej
 

fieldmouse nest

— gniazdo myszy polnej
 

fieldmouse burrow

— nora myszy polnej; legowisko myszy polnej
 

fieldmouse population

— populacja myszy polnej; liczebność myszy polnej

Zachowanie, ruch


 

fieldmouse scurrying across the field

— mysz polna pędząca przez pole
 

fieldmouse foraging at night

— mysz polna żerująca nocą
 

fieldmouse grooming itself

— mysz polna czyszcząca się
 

fieldmouse tracks in the mud

— ślady myszy polnej w błocie
 

fieldmouse feeding at dusk

— mysz polna żerująca o zmierzchu

Interakcja z człowiekiem, przedmioty


 

fieldmouse damage to crops

— szkody wyrządzane przez mysz polną w uprawach; uszkodzenia upraw przez mysz polną
 

fieldmouse trap

— pułapka na mysz polną; łapka na mysz polną
 

fieldmouse as a pest

— mysz polna jako szkodnik
 

fieldmouse in the barn

— mysz polna w stodole
 

fieldmouse on the farm

— mysz polna na farmie

Znaczenie przenośne, literatura lub nazwy


 

fieldmouse in children's story

— mysz polna w bajce dla dzieci; postać myszy polnej w bajce
 

fieldmouse as a nickname

— przydomek określający nieśmiałą osobę; przezwisko dla cichego człowieka
 

fieldmouse metaphor for shyness

— metafora nieśmiałości
 

fieldmouse plush toy

— pluszowa zabawka w kształcie myszy polnej
 

fieldmouse brand name

— nazwa marki "Mysz Polna"