Tłumaczenie field glasses z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

field glasses

': lornetka, okular
Transkrypcja: [fiːld ˈɡlɑːsɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lornetka, okular

Przykłady

Przeznaczenie lub zastosowanie


 

field glasses for birdwatching

— lornetka do obserwacji ptaków; lornetka do birdwatchingu
 

field glasses for hunting

— lornetka myśliwska; lornetka do polowania
 

field glasses for hiking

— lornetka turystyczna; lornetka na piesze wycieczki
 

field glasses for scouting

— lornetka zwiadowcza; lornetka do rozpoznania

Typ lub stan


 

compact field glasses

— lornetka kompaktowa; kompaktowa lornetka polowa
 

vintage field glasses

— lornetka vintage; zabytkowa lornetka polowa
 

waterproof field glasses

— lornetka wodoszczelna; wodoodporna lornetka polowa
 

military field glasses

— lornetka wojskowa; wojskowa lornetka polowa
 

pocket field glasses

— lornetka kieszonkowa; kieszonkowa lornetka polowa

Czynność


 

to use field glasses

— używać lornetki; posługiwać się lornetką polową
 

to adjust field glasses

— regulować lornetkę; nastawiać lornetkę polową
 

to clean field glasses

— czyścić lornetkę; przecierać soczewki lornetki
 

to aim field glasses

— celować lornetką; naprowadzać lornetkę polową

Akcesoria lub pielęgnacja


 

field glasses case

— futerał na lornetkę; pokrowiec na lornetkę polową
 

field glasses strap

— pasek do lornetki; rzemyk do lornetki polowej
 

field glasses cleaning cloth

— ściereczka do czyszczenia soczewek; szmatka do czyszczenia lornetki
 

field glasses repair kit

— zestaw naprawczy do lornetki; zestaw do naprawy lornetki polowej

Kontekst wojskowy lub taktyczny


 

commander's field glasses

— lornetka dowódcy; lornetka polowa dowódcy
 

field glasses observation post

— punkt obserwacyjny z lornetką; stanowisko obserwacyjne z lornetką polową
 

camouflaged field glasses

— lornetka maskowana; lornetka w kamuflażu

Nabycie lub przekazanie


 

borrow field glasses

— pożyczyć lornetkę; wypożyczyć lornetkę polową
 

lend field glasses

— pożyczyć komuś lornetkę; udostępnić lornetkę polową
 

a pair of field glasses

— para lornetek; jeden egzemplarz lornetki polowej