Tłumaczenie fiddle about z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fiddle about

': bawić się
Transkrypcja: [ˈfɪdəl əˈbaʊt]

Przykłady

czasoumilanie lub leniuchowanie


fiddle about

— marnotrawić czas; odwlekać

stop fiddling about

— przestań marnotrawić czas; przestań zwlekać

he fiddled about all morning

— marnotrawił czas cały ranek; cały ranek zwlekał

majstrowanie przy przedmiocie lub grzebanie się


fiddle about with the radio

— majstrować przy radiu; grzebać się przy radiu

she fiddled about with the engine

— grzebała się przy silniku; majstrowała przy motorze

fiddle about on his phone

— majstrować przy telefonie; grzebać się w telefonie

brzdąkanie na instrumencie lub szarpanie strun


he fiddled about on the guitar

— brzdąkał na gitarze; szarpał struny gitary bez celu

fiddling about on the piano

— brzdąkał na pianinie; uderzał w klawisze pianina bez konkretnego celu

manipulowanie danymi lub fałszowanie


fiddle about with the figures

— manipulować liczbami; fałszować wskaźniki

they were fiddling about with the accounts

— manipulowali rachunkami; fałszowali dane księgowe