Tłumaczenie fiasco z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fiasco

': fiasko
Transkrypcja: [fiˈæskoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Fiasco

Przykłady

Całkowite fiasko lub kompletny krach


 

a complete fiasco

— kompletne fiasko; całkowity krach
 

an utter fiasco

— absolutne fiasko; całkowity krach
 

a total fiasco

— totalne fiasko; całkowity krach
 

a colossal fiasco

— kolosalne fiasko; ogromne fiasko
 

an abject fiasco

— haniebne fiasko; żałosne fiasko

Fiasko wydarzenia lub imprezy


 

a wedding fiasco

— fiasko wesela; ślubna katastrofa
 

a box office fiasco

— fiasko w box office; kasowe fiasko
 

a concert fiasco

— fiasko koncertu; koncertowa katastrofa
 

a festival fiasco

— fiasko festiwalu; festiwalowa katastrofa
 

a launch fiasco

— fiasko przy starcie; nieudane uruchomienie

Fiasko w pracy lub projekcie


 

a project fiasco

— fiasko projektu; projektowe fiasko
 

a business fiasco

— fiasko biznesu; komercyjne fiasko
 

a product launch fiasco

— fiasko uruchomienia produktu; nieudane wprowadzenie produktu
 

a trial fiasco

— fiasko próby; nieudany eksperyment
 

an engineering fiasco

— fiasko inżynieryjne; techniczna katastrofa

Publiczne lub polityczne fiasko


 

a political fiasco

— polityczne fiasko; polityczna katastrofa
 

a diplomatic fiasco

— dyplomatyczne fiasko; dyplomatyczna porażka
 

a public relations fiasco

— fiasko w zakresie public relations; fiasko PR
 

a media fiasco

— fiasko medialne; medialne fiasko

Nieudana próba, działanie lub reakcja


 

turned into a fiasco

— przerodziło się w fiasko; zakończyło się fiaskiem
 

ended in a fiasco

— zakończyło się fiaskiem; skończyło się katastrofą
 

made a fiasco of it

— zamienił to w fiasko; wszystko zepsuł
 

a cooking fiasco

— fiasko kulinarne; kuchenne fiasko
 

a recipe fiasco

— fiasko z przepisem; kuchenna porażka