Tłumaczenie fiance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fiance

': narzeczony
Transkrypcja: [fiˈɑːnˌse]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) narzeczony

Przykłady

Relacje, stan rodzinny


 

my fiance

— mój narzeczony; moja narzeczona
 

her fiance

— jej narzeczony; jej narzeczona
 

his fiance

— jego narzeczony; jego narzeczona
 

fiance-to-be

— przyszły narzeczony; przyszła narzeczona
 

official fiance

— oficjalny narzeczony; oficjalna narzeczona
 

former fiance

— były narzeczony; była narzeczona

Przygotowania do ślubu, wydarzenia


 

wedding planning with my fiance

— planowanie ślubu z moim narzeczonym; planowanie ślubu z moją narzeczoną
 

meet the fiance's parents

— poznać rodziców narzeczonego; poznać rodziców narzeczonej
 

fiance's wedding speech

— mowa weselna narzeczonego; mowa weselna narzeczonej
 

ring from my fiance

— pierścionek od narzeczonego; pierścionek od narzeczonej
 

plan the rehearsal dinner with my fiance

— zaplanować próbną kolację z moim narzeczonym; zaplanować próbną kolację z moją narzeczoną

Interakcje z rodziną, przyjaciółmi


 

introduce my fiance to friends

— przedstawić mojego narzeczonego przyjaciołom; przedstawić moją narzeczoną przyjaciołom
 

get along with my fiance's family

— dogadywać się z rodziną narzeczonego; dogadywać się z rodziną narzeczonej
 

invite the fiance to the party

— zaprosić narzeczonego na przyjęcie; zaprosić narzeczoną na przyjęcie
 

ask my fiance for advice

— poprosić mojego narzeczonego o radę; poprosić moją narzeczoną o radę
 

spend christmas with my fiance

— spędzić Boże Narodzenie z moim narzeczonym; spędzić Boże Narodzenie z moją narzeczoną

Majątek, rola, obowiązki


 

my fiance's apartment

— mieszkanie narzeczonego; mieszkanie narzeczonej
 

my fiance's last name

— nazwisko narzeczonego; nazwisko narzeczonej
 

my fiance's job

— praca narzeczonego; praca narzeczonej
 

fiance's ring

— pierścionek narzeczonego; pierścionek narzeczonej
 

share bills with my fiance

— dzielić rachunki z moim narzeczonym; dzielić rachunki z moją narzeczoną

Działania, zamiary


 

marry my fiance

— poślubić mojego narzeczonego; poślubić moją narzeczoną
 

move in with my fiance

— wprowadzić się do mojego narzeczonego; wprowadzić się do mojej narzeczonej
 

argue with my fiance

— kłócić się z moim narzeczonym; kłócić się z moją narzeczoną
 

support my fiance

— wspierać mojego narzeczonego; wspierać moją narzeczoną
 

break up with my fiance

— zerwać z moim narzeczonym; zerwać z moją narzeczoną

Wyrażenia opisowe, przymiotniki


 

devoted fiance

— oddany narzeczony; oddana narzeczona
 

jealous fiance

— zazdrosny narzeczony; zazdrosna narzeczona
 

longtime fiance

— długoletni narzeczony; długoletnia narzeczona
 

anxious fiance

— zaniepokojony narzeczony; zaniepokojona narzeczona

Wyrażenia formalne, prawne


 

fiance visa

— wiza dla narzeczonego; wiza dla narzeczonej
 

fiance sponsorship

— sponsorowanie narzeczonego; sponsorowanie narzeczonej
 

legal rights of a fiance

— prawa narzeczonego; prawa narzeczonej
 

my fiance's name on the documents

— imię mojego narzeczonego w dokumentach; imię mojej narzeczonej w dokumentach