Tłumaczenie fervent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fervent

': żarliwy, gorliwy, płomienny, zapalony
Transkrypcja: [ˈfɝːvənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) żarliwa, gorącą
2) (noun) żarliwy

Przykłady

Uczucia lub relacje


 

fervent love

— żarliwa miłość
 

fervent admiration

— głęboki podziw; żarliwy podziw
 

fervent affection

— gorące przywiązanie; głęboka sympatia
 

fervent devotion

— głębokie oddanie; żarliwe oddanie
 

fervent support

— gorące wsparcie; niezachwiane wsparcie

Wiara, religia lub duchowość


 

fervent belief

— głęboka wiara; gorące przekonanie
 

fervent faith

— silna wiara; niezachwiana wiara
 

fervent prayer

— gorąca modlitwa; szczera modlitwa
 

fervent religiosity

— gorliwa religijność; gorliwa pobożność

Prośby, błagania lub nadzieje


 

fervent plea

— gorąca prośba; żarliwe błaganie
 

fervent hope

— gorąca nadzieja; żarliwa nadzieja
 

fervent wish

— gorące życzenie; żarliwe pragnienie
 

fervent entreaty

— płomienne błaganie; usilna prośba

Polityka, aktywizm lub przekonania


 

fervent supporter

— zagorzały zwolennik; płomienny stronnik
 

fervent advocate

— przekonany obrońca; zagorzały rzecznik
 

fervent patriotism

— żarliwy patriotyzm; gorący patriotyzm
 

fervent opposition

— zajadła opozycja; zdecydowany sprzeciw

Mowa, ton lub styl wypowiedzi


 

fervent speech

— płomienna przemowa; żarliwa mowa
 

fervent tone

— żarliwy ton; płomienny ton
 

fervent exhortation

— płomienny apel; usilne napomnienie
 

fervent praise

— gorąca pochwała; entuzjastyczne uznanie