Tłumaczenie ferocity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ferocity

': okrucieństwo, dzikość, srogość
Transkrypcja: [fəˈrɒsɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) okrucieństwo, dzikość

Przykłady

Zwierzęta lub walka


 

ferocity of a tiger

— srogość tygrysa; wściekłość tygrysa
 

animal ferocity

— zwierzęca dzikość
 

battlefield ferocity

— srogość pola bitwy; zaciekłość walki

Uczucia lub emocje


 

ferocity of anger

— srogość gniewu; wściekłość
 

ferocity of hatred

— srogość nienawiści; niepohamowana nienawiść
 

ferocity of passion

— niepohamowana namiętność; żar namiętności

Siły natury lub żywioły


 

ferocity of the storm

— srogość sztormu; wściekłość burzy
 

the ocean's ferocity

— srogość oceanu; potęga oceanu
 

volcanic ferocity

— srogość wulkanu; niszczycielska siła erupcji

Sport lub rywalizacja


 

competitive ferocity

— rywalizacyjna srogość; zawziętość w rywalizacji
 

ferocity on the field

— srogość na boisku; zaciekłość gry
 

attacking ferocity

— ofensywna srogość; agresywność ataku

Charakter lub determinacja


 

ferocity of determination

— niepohamowana determinacja; niezłomna determinacja
 

ferocity in pursuit

— niepohamowanie w dążeniu; niestrudzona wytrwałość
 

entrepreneurial ferocity

— przedsiębiorcza srogość; przebojowość przedsiębiorcy

Metafora w mowie lub krytyce


 

rhetorical ferocity

— retoryczna srogość; ostrość wypowiedzi
 

ferocity of criticism

— srogość krytyki; ostra krytyka
 

editorial ferocity

— redakcyjna srogość; surowość oceny redakcyjnej