Tłumaczenie fence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fence

': płot, ogrodzenie, prowadnica, parkan, ogrodzić
Transkrypcja: [fɛns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ogrodzenia, płot, płotem, płotu, płocie, przykładnicy, muru, prowadnica, horyzont

Przykłady

ogrodzenia fizyczne lub rodzaje płotów


 

wooden fence

— drewniany płot
 

picket fence

— płot sztachetowy; sztachety
 

chain-link fence

— płot z siatki; ogrodzenie z siatki
 

wire fence

— płot druciany
 

barbed wire fence

— płot z drutu kolczastego
 

electric fence

— ogrodzenie elektryczne; elektryczny płot
 

privacy fence

— płot zapewniający prywatność; pełny płot
 

split-rail fence

— płot z poziomych bali; płot typu split-rail
 

stone fence

— kamienne ogrodzenie
 

backyard fence

— płot na podwórku
 

garden fence

— ogrodzenie ogrodu
 

front yard fence

— płot przed domem
 

fence post

— słup ogrodzeniowy
 

fence panel

— panel ogrodzeniowy; przęsło
 

fence gate

— brama ogrodzeniowa; furtka

czynności z płotem, połączenia czasownikowe


 

to fence off

— odgradzać; ogradzać
 

to fence in

— ogrodzić; zagrodzić wewnątrz
 

to fence out

— nie wpuszczać; ogradzać z zewnątrz
 

to put up a fence

— postawić płot; zbudować płot
 

to take down a fence

— zdemontować płot; usunąć płot
 

to mend the fence

— naprawiać płot
 

to climb the fence

— wspinać się na płot
 

to jump the fence

— przeskakiwać przez płot

idiomy lub wyrażenia


 

sit on the fence

— zajmować wyczekującą pozycję; pozostawać niezdecydowanym
 

on the fence

— niezdecydowany; nie podejmując decyzji
 

mend fences

— naprawić relacje; pogodzić się; załagodzić spory
 

good fences make good neighbors

— dobre płoty czynią dobrych sąsiadów
 

fence-sitter

— osoba niezdecydowana; osoba zajmująca wyczekującą pozycję

szermierka lub terminologia sportowa


 

fencing

— szermierka
 

fencing match

— pojedynek szermierczy
 

fencing bout

— walka szermiercza; pojedynek szermierczy
 

fencing coach

— trener szermierki
 

fencing piste

— tor szermierczy; plansza szermiercza
 

foil

— floret
 

épée

— szpada
 

sabre

— szabla

przestępczość lub handel kradzionymi towarami


 

fence

— paser; handlarz kradzionymi towarami
 

to fence stolen goods

— sprzedawać kradzione towary; paserować
 

fencing operation

— działalność paserska; siatka paserów

granice lub posiadłość, wyrażenia związane z ziemią


 

boundary fence

— płot graniczny
 

property fence

— płot posesji; ogrodzenie posesji
 

border fence

— płot graniczny; ogrodzenie graniczne