Tłumaczenie feminine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feminine

': kobiecy, żeński, rodzaju żeńskiego, niewieści
Transkrypcja: [ˈfemənən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kobiece, żeński
2) (noun) kobiecości

Przykłady

Cechy lub charakterystyka


 

feminine traits

— cechy kobiece
 

feminine charm

— kobiecy wdzięk; urok kobiecości
 

feminine grace

— kobieca gracja; wdzięk kobiecości
 

feminine intuition

— kobieca intuicja; intuicja kobieca
 

feminine sensitivity

— kobieca wrażliwość; podwyższona wrażliwość

Wygląd lub styl


 

feminine appearance

— kobiecy wygląd
 

feminine style

— kobiecy styl
 

feminine clothing

— odzież damska; odzież w kobiecym stylu
 

feminine makeup

— kobiecy makijaż
 

feminine features

— kobiece rysy twarzy; damskie rysy twarzy
 

feminine haircut

— kobieca fryzura; fryzura w kobiecym stylu
 

feminine silhouette

— kobieca sylwetka

Rodzaj gramatyczny lub morfologia


 

feminine gender

— rodzaj żeński
 

feminine noun

— rzeczownik rodzaju żeńskiego
 

feminine adjective

— przymiotnik rodzaju żeńskiego
 

feminine ending

— końcówka rodzaju żeńskiego; wykładnik rodzaju żeńskiego

Higiena lub zdrowie


 

feminine hygiene

— higiena kobieca; higiena intymna kobiet
 

feminine products

— środki higieny kobiecej; produkty dla kobiet
 

feminine care

— pielęgnacja kobieca; pielęgnacja miejsc intymnych

Rola, tożsamość lub energia


 

feminine identity

— tożsamość kobieca; tożsamość jako kobiety
 

feminine role

— rola kobieca; rola kobiety
 

feminine energy

— energia kobieca; kobiecość w sensie energetycznym
 

feminine power

— siła kobieca; siła kobiety; energia kobiecości
 

embrace the feminine

— przyjąć kobiecość; objąć swoją kobiecą stronę

Zachowanie lub maniery


 

feminine mannerisms

— kobiece maniery; maniery kobiety
 

feminine voice

— kobiecy głos; kobieca barwa głosu
 

feminine presence

— kobieca obecność; obecność kobiety

Kultura, moda lub estetyka


 

feminine aesthetics

— estetyka kobieca; estetyka kobiecości
 

feminine design

— kobiecy design; design w kobiecym stylu
 

classic feminine

— klasyczna kobiecość; klasyczny styl kobiecy