Tłumaczenie fellow feeling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fellow feeling

': inne uczucie
Transkrypcja: [fɛl.oʊ ˈfiː.lɪŋ]

Przykłady

Działania lub stany


 

a sense of fellow-feeling

— poczucie współczucia; poczucie wspólnoty
 

to feel fellow-feeling for someone

— odczuwać współczucie wobec kogoś; okazywać komuś życzliwość
 

to arouse fellow-feeling

— budzić współczucie; wzbudzać poczucie solidarności
 

to lack fellow-feeling

— odczuwać brak współczucia; brak poczucia solidarności
 

to show fellow-feeling

— okazywać współczucie; przejawiać solidarność

Cechy lub opisy


 

warm fellow-feeling

— serdeczne współczucie; ciepłe poczucie wspólnoty
 

deep fellow-feeling

— głębokie współczucie; głębokie poczucie solidarności
 

mutual fellow-feeling

— wzajemne współczucie; wzajemne poczucie solidarności
 

genuine fellow-feeling

— szczere współczucie; autentyczne poczucie wspólnoty
 

common fellow-feeling

— powszechne poczucie solidarności; wspólne poczucie wspólnoty

Konteksty lub relacje


 

fellow-feeling among colleagues

— współczucie między kolegami; wzajemne wsparcie wśród kolegów
 

fellow-feeling between neighbours

— współczucie między sąsiadami; wzajemne wsparcie między sąsiadami
 

fellow-feeling in times of crisis

— współczucie w trudnych czasach; wzajemne wsparcie w okresach kryzysu
 

a lack of fellow-feeling in society

— brak współczucia w społeczeństwie; brak solidarności w społeczeństwie