Tłumaczenie felicitate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

felicitate

': gratulować
Transkrypcja: [fəˈlɪsɪteɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) gratulować

Przykłady

Oficjalne gratulacje lub wręczenie nagrody


 

felicitate the winner

— gratulować zwycięzcy
 

felicitate the award recipient

— gratulować laureatowi nagrody
 

felicitate the honoree at a ceremony

— gratulować honorowanemu na ceremonii
 

felicitate on distinguished service

— gratulować za wybitną służbę; czcić za wybitną służbę
 

felicitate by presenting an award

— gratulować wręczeniem nagrody

Gratulacje za osiągnięcie lub sukces zawodowy


 

felicitate someone on their achievement

— gratulować komuś osiągnięcia
 

felicitate the team on their victory

— gratulować drużynie zwycięstwa
 

felicitate an employee on promotion

— gratulować pracownikowi awansu
 

felicitate a student on excellent results

— gratulować studentowi świetnych wyników
 

felicitate on success

— gratulować sukcesu

Gratulacje z okazji osobistej lub wydarzenia


 

felicitate parents on the birth of a child

— gratulować rodzicom narodzin dziecka
 

felicitate the bride and groom

— gratulować nowożeńcom
 

felicitate someone on their anniversary

— gratulować komuś rocznicy
 

felicitate on the new home

— gratulować nowego domu

Pisemne i ustne formy gratulacji


 

felicitate in a speech

— gratulować w przemówieniu
 

felicitate by letter

— gratulować listownie
 

felicitate publicly

— gratulować publicznie
 

felicitate privately

— gratulować prywatnie

Inne stałe połączenia i wyrażenia


 

felicitate oneself

— gratulować sobie; pochwalić siebie
 

felicitate colleagues on their achievements

— gratulować kolegom ich osiągnięć
 

felicitate the graduates

— gratulować absolwentom
 

felicitate the team on completion of the project

— gratulować zespołowi ukończenia projektu