Tłumaczenie feint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feint

': zwód, udawanie, finta, zmylić przeciwnika
Transkrypcja: [ˈfeɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwód, udawanie

Przykłady

Zwód lub sportowy fint


 

feint to the left

— zwód w lewo; fałszywy krok w lewo
 

feint with the shoulder

— zwód barkiem; fałszywe poruszenie barkiem
 

boxing feint

— zwód bokserski; fałszywy wypad w boksie
 

fencing feint

— zwód w szermierce; fałszywe pchnięcie w szermierce
 

feint to the inside

— zwód do środka; fałszywe poruszenie do środka
 

feint past the defender

— fint mijający obrońcę; zwód mijający obrońcę

Manewr wojskowy lub operacja dywersyjna


 

feint attack

— atak pozorowany; atak dywersyjny
 

feint on the left flank

— manewr dywersyjny na lewym skrzydle; pozorowane natarcie na lewym skrzydle
 

diversionary feint

— manewr dywersyjny; akcja dywersyjna
 

feint toward the rear

— pozorowany manewr w kierunku tyłów; fałszywe natarcie w stronę tyłów

Czasownikowe połączenia z feint


 

feint an attack

— wykonać pozorowany atak; zrobić fałszywy wypad
 

make a feint

— wykonać zwód; zrobić manewr pozorowany
 

feint at goal

— udawać strzał na bramkę; fałszywe poruszenie w kierunku bramki
 

feint past someone

— ogrywać kogoś fintą; minąć kogoś zwodem
 

feint to draw a reaction

— wykonać zwód, by sprowokować reakcję; zrobić fałszywe poruszenie, by wywołać odpowiedź