Tłumaczenie feathery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feathery

': piórkowaty, pierzasty, miękki jak puch
Transkrypcja: [ˈfeðəri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pierzaste

Przykłady

Pokrycie lub budowa


 

feathery wings

— pierzaste skrzydła; skrzydła pokryte piórami
 

feathery coat

— pierzasta sierść; upierzenie
 

feathery down

— puch; pierzasty puch
 

feathery plume

— pierzasty pióropusz; ozdoba z piór
 

feathery tail

— pierzasty ogon; ogon pokryty piórami
 

feathery crown

— pierzasta korona; wieniec z piór

Tekstura lub wygląd


 

feathery texture

— pierzasta tekstura; puszysta tekstura
 

feathery surface

— pierzasta powierzchnia; puszysta powierzchnia
 

feathery hair

— pierzaste włosy; miękkie puszyste włosy
 

feathery eyelashes

— pierzaste rzęsy
 

feathery eyebrows

— pierzaste brwi
 

feathery fringe

— pierzasta frędzla; frędzla z piór

Lekkość lub ruch


 

feathery touch

— dotyk lekki jak piórko; lekkie jak piórko dotknięcie
 

feathery lightness

— lekkość jak piórko; lekkie jak pióro
 

feathery movement

— pierzasty ruch; lekkie falowanie
 

feathery step

— lekki krok; bezszelestny krok
 

feathery snowfall

— drobny puszysty śnieg; śnieg z miękkich płatków
 

feathery clouds

— pierzaste chmury; chmury w kształcie piór

Natura, rośliny lub liście


 

feathery leaves

— pierzaste liście; liście pierzastodzielne
 

feathery fronds

— pierzaste liście palm; pierzaste blaszki liściowe
 

feathery fern

— pierzasta paproć; paproć o pierzastych liściach

Sztuka, pismo lub kreski


 

feathery brushstrokes

— pierzaste pociągnięcia pędzlem; lekkie pociągnięcia pędzlem
 

feathery pen strokes

— pierzaste kreski piórem; lekkie kreski piórem
 

feathery stitching

— delikatny puszysty ścieg; ozdobny ścieg przypominający pióra
 

feathery pattern

— pierzasty wzór; wzór imitujący pióra