Tłumaczenie feather z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feather

': pióro, opierzenie, wpustka, skaza, szpunt
Transkrypcja: [ˈfeðər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pióro, wtapianie, pierzem, opierzona, Wtop, listek
2) (verb) wtopić

Przykłady

Przedmioty lub ubrania


 

feather pillow

— pierzyna; poduszka z pierza
 

feather boa

— boa z piór; pióropusz
 

feather duster

— miotełka z piór; pióropusz do kurzu
 

feather skirt

— spódnica z piór; piórowa spódnica
 

goose feather

— gęsie pióro
 

down feather

— pióro puchowe; puch
 

feather bed

— pierzyna; łóżko z pierzem

Czynności lub czasowniki


 

feather the oars

— ustawiać łopatki wioseł poziomo; podnosić łopatki wioseł podczas wiosłowania
 

feather the clutch

— płynnie puszczać sprzęgło; delikatnie zwalniać sprzęgło
 

feather one's nest

— nieuczciwie się bogacić; nabijać kieszenie
 

feather a propeller

— ustawiać łopaty śmigła w położenie neutralne; zmniejszać opór śmigła

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

light as a feather

— lekki jak piórko; bardzo lekki
 

a feather in one's cap

— osiągnięcie; powód do dumy
 

ruffle someone's feathers

— drażnić kogoś; dotykać czyichś uczuć
 

get your feathers ruffled

— być obrażonym; być zdenerwowanym

Opis jakości lub wagi


 

featherweight

— przedstawiciel najlżejszej kategorii wagowej; lekki wagowo
 

feather-light

— niezwykle lekki; bardzo lekki
 

feathered hair

— fryzura z piórami; fryzura ozdobiona piórami
 

feathered helmet

— hełm z piórami; hełm ozdobiony piórami