Tłumaczenie feast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

feast

': uczta, ucztować, uroczystość, biesiada, biesiadować
Transkrypcja: [ˈfiːst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) święto, uczta, ucztę, uczty, biesiada, uroczystość
2) (verb) nacieszyć

Przykłady

Święto, uroczystość


 

feast day

— dzień święta; dzień uroczystości
 

harvest feast

— święto plonów; dożynki
 

feast of the nativity

— święto narodzenia; Boże Narodzenie
 

feast of the passover

— święto Paschy; Pascha
 

feast of tabernacles

— święto Namiotów; Sukkot

Uczta, bankiet, obfite jedzenie


 

lavish feast

— wystawna uczta; luksusowy bankiet
 

sumptuous feast

— suta uczta; hojny bankiet
 

grand feast

— uroczysta uczta; wielki bankiet
 

wedding feast

— uczta weselna; wesele
 

royal feast

— królewska uczta; dworski bankiet
 

state feast

— bankiet państwowy; oficjalne przyjęcie

Czasowniki i wyrażenia czasownikowe


 

feast on

— ucztować na; zajadać się; biesiadować przy
 

feast together

— biesiadować razem; ucztować z gośćmi
 

feast your eyes on

— nacieszyć oczy; rozkoszować się widokiem

Wyrażenia figuratywne i oceniające


 

a feast for the eyes

— uczta dla oczu; rozkosz dla wzroku
 

a feast for the senses

— uczta dla zmysłów; rozkosz dla zmysłów
 

literary feast

— literacka uczta; literacka rozkosz

Uroczystości i poświęcenia


 

feast in honor of

— uczta na cześć; bankiet na cześć
 

feast celebration

— obchody świąteczne; uroczysty bankiet
 

festival feast

— festivalowa uczta; świąteczny bankiet