Tłumaczenie fateful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fateful

': fatalny, zły, proroczy, rozstrzygający, nieuchronny
Transkrypcja: [ˈfeɪtfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pamiętnego, fatalny

Przykłady

wydarzenie, moment lub dzień o doniosłych skutkach


 

fateful decision

— fatalna decyzja; pamiętna decyzja
 

fateful moment

— fatalny moment; pamiętny moment
 

fateful day

— fatalny dzień; pamiętny dzień
 

fateful hour

— fatalna godzina; pamiętna godzina
 

fateful turning point

— fatalny punkt zwrotny; pamiętny przełom
 

fateful night

— fatalna noc; pamiętna noc

decyzja, wybór lub działanie prowadzące do konsekwencji


 

fateful choice

— fatalny wybór; pamiętny wybór
 

fateful mistake

— fatalny błąd; katastrofalny błąd; pamiętny błąd
 

fateful error

— fatalny błąd; pamiętny błąd
 

fateful act

— fatalny czyn; pamiętne działanie

spotkanie, znajomość lub zderzenie losu


 

fateful encounter

— fatalne spotkanie; pamiętne spotkanie
 

fateful meeting

— fatalne spotkanie; pamiętne spotkanie
 

fateful reunion

— fatalne ponowne spotkanie; pamiętne połączenie

omen, ostrzeżenie, spojrzenie lub znak


 

fateful glance

— fatalne spojrzenie
 

fateful warning

— fatalne ostrzeżenie; pamiętne ostrzeżenie
 

fateful silence

— fatalna cisza; pamiętna cisza
 

fateful prophecy

— fatalne proroctwo; pamiętne proroctwo

cios, strzał lub zdarzenie o zgubnych skutkach


 

fateful shot

— fatalny strzał; śmiertelny strzał
 

fateful blow

— fatalny cios; śmiertelny cios
 

fateful crash

— fatalna katastrofa; śmiertelna katastrofa

telefon, list lub wiadomość zmieniające bieg wydarzeń


 

fateful phone call

— fatalny telefon; pamiętny telefon
 

fateful letter

— fatalny list; pamiętny list