Tłumaczenie fated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fated

': skazany, stracony, fatalny, pisany, nieuchronny
Transkrypcja: [ˈfeɪtəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) skazany

Przykłady

Z góry przesądzony


a fated meeting

— fatalne spotkanie

a fated love

— skazana miłość

a fated journey

— przeznaczona podróż

a fated encounter

— fatalne spotkanie

Skazany na porażkę


a fated attempt

— skazana na niepowodzenie próba

a fated plan

— z góry skazany plan

a fated mission

— samobójcza misja

a fated venture

— z góry skazane przedsięwzięcie

Przełomowy


the fated hour

— fatalna godzina

the fated day

— przełomowy dzień

the fated moment

— fatalny moment

the fated event

— przełomowe wydarzenie

Przeznaczony przez los


fated to meet

— przeznaczeni do spotkania

fated to die

— skazani na śmierć

fated to fail

— skazani na niepowodzenie

fated to happen

— przeznaczone, by się wydarzyć