Tłumaczenie fatality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fatality

': śmiertelność, fatum, fatalność, nieuchronność, nieszczęście
Transkrypcja: [fəˈtæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fatality, śmiertelności, ofiar śmiertelnych

Przykłady

Śmierć, zgony


 

a fatality

— śmierć; zgony
 

a single fatality

— jedna śmierć; jeden przypadek śmiertelny
 

multiple fatalities

— wiele zgonów; kilka ofiar śmiertelnych
 

no fatalities

— bez ofiar śmiertelnych; bez zgonów
 

resulted in a fatality

— doprowadziło do śmierci; zakończyło się zgonem

Medycyna, statystyka


 

fatality rate

— wskaźnik śmiertelności; poziom śmiertelności
 

case fatality rate

— wskaźnik letalności; współczynnik śmiertelności przypadków
 

infant fatality rate

— wskaźnik śmiertelności niemowląt; poziom umieralności niemowląt
 

high fatality

— wysoka śmiertelność; wysoki odsetek zgonów

Wypadki drogowe, nieszczęśliwe wypadki lub bezpieczeństwo pracy


 

road fatalities

— ofiary śmiertelne na drogach; wypadki drogowe ze skutkiem śmiertelnym
 

workplace fatality

— śmiertelny wypadek w pracy; zgon w miejscu pracy
 

industrial fatality

— śmiertelny wypadek przemysłowy; zgon w zakładzie pracy
 

accident fatality

— śmiertelny wypadek; zgon w wyniku wypadku

Prawo, kryminalistyka


 

cause of fatality

— przyczyna zgonu; przyczyna śmierci
 

investigating the fatality

— badanie przyczyny zgonu; dochodzenie w sprawie śmierci
 

fatality during arrest

— śmierć podczas zatrzymania; zgon podczas interwencji
 

unexplained fatality

— niewyjaśniony zgon; śmierć z nieustalonej przyczyny

Gry wideo, ciosy w bijatykach


 

perform a fatality

— wykonać fatality; wykonać cios kończący
 

fatality move

— ruch fatality; cios kończący
 

finishers and fatalities

— finishery i fatality; ciosy kończące i fatality
 

fatality animation

— animacja fatality; animacja ciosu kończącego

Media, doniesienia, potwierdzenie


 

confirmed fatality

— potwierdzony zgon; potwierdzona śmierć
 

reported fatality

— zgłoszony zgon; odnotowany przypadek śmiertelny
 

suspected fatality

— podejrzewany zgon; przypuszczalna śmierć
 

fatality toll

— liczba ofiar śmiertelnych; bilans zgonów

Polityka, sens przenośny


 

political fatality

— śmierć polityczna; katastrofa polityczna
 

career fatality

— koniec kariery; ostateczna porażka zawodowa
 

social fatality

— katastrofa społeczna; zguba społeczna